Privacy Policy (English)

Privacy Policy

  1. Data Protection at a Glance General Information The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data with which you can be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy listed below.

Data Collection on this Website Who is responsible for data collection on this website? Data processing on this website is carried out by the website operators (the joint portfolio platform SHIFTING DIMENSIONS). The contact details of the responsible parties can be found in the imprint of this website. Each of the freelancers listed there is independently responsible for data processing within the scope of their own inquiries and projects.

How do we collect your data? Your data is collected when you provide it to us. This may include, for example, data that you enter into a contact form or send to us via email. Other data is collected automatically or with your consent when you visit the website by our IT systems. These are primarily technical data (e.g., internet browser, operating system, or time of the page view). This data is collected automatically as soon as you enter this website.

What do we use your data for? Part of the data is collected to ensure the error-free provision of the website. Other data may be used to analyze your user behavior.

What rights do you have regarding your data? You have the right at any time to request free information about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the correction or deletion of this data. If you have given consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future. You also have the right to request the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

  1. Hosting and Content Delivery Networks (CDN) We host the content of our website with the following provider:

    Squarespace Ireland Ltd.
    Le Pole House
    Ship Street Great
    Dublin 8
    Ireland

  2. For details, please refer to the privacy policy of the hosting provider. The hosting provider is used on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in an error-free presentation and provision of our website).

  3. General Notes and Mandatory Information Data Protection The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with statutory data protection regulations and this privacy policy.

Note on the Responsible Body The responsible parties for data processing on this website are the freelancers named in the imprint. As this is a joint platform, for data protection inquiries, it is best to contact the respective contact person directly via email or at the address given in the imprint.

Revocation of your Consent to Data Processing Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to Lodge a Complaint with the Competent Supervisory Authority In the event of violations of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of their habitual residence, their place of work, or the place of the alleged violation. The right to lodge a complaint exists without prejudice to any other administrative or judicial remedies.

  1. Data Collection on this Website Cookies Our websites use so-called "cookies." Cookies are small data packets and do not cause any damage to your end device. They are either stored temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (permanent cookies) on your end device. Session cookies are automatically deleted after your visit. Permanent cookies remain stored on your end device until you delete them yourself or your web browser automatically deletes them.

Contact Form / Email Contact If you send us inquiries via contact form or email, your details from the inquiry form, including the contact data you provided there, will be stored by the respective designer for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent. The processing of this data is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, provided your request is related to the fulfillment of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, processing is based on our legitimate interest in the effective processing of inquiries directed to us (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).

Datenschutzerklärung (Deutsch)

Datenschutzerklärung

  1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch die Websitebetreiber (gemeinsame Portfolio-Plattform SHIFTING DIMENSIONS). Die Kontaktdaten der Verantwortlichen können dem Impressum dieser Website entnommen werden. Jeder der dort genannten Freelancer ist für die Datenverarbeitung im Rahmen seiner eigenen Anfragen und Aufträge eigenständig verantwortlich.

Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben oder uns per E-Mail senden. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten? Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

  1. Hosting und Content Delivery Networks (CDN) Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:

    Squarespace Ireland Ltd.
    Le Pole House
    Ship Street Great
    Dublin 8
    Ireland

  2. Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung des Hosters. Die Verwendung des Hosters erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer fehlerfreien Darstellung und Bereitstellung unserer Website).

  3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen Datenschutz Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle Die verantwortlichen Stellen für die Datenverarbeitung auf dieser Website sind die im Impressum genannten Freiberufler. Da es sich um eine gemeinsame Plattform handelt, wenden Sie sich bei datenschutzrechtlichen Anfragen am besten direkt per E-Mail an den jeweiligen Ansprechpartner oder an die im Impressum angegebene Adresse.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

  1. Datenerfassung auf dieser Website Cookies Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Datenpakete und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.

Kontaktformular / E-Mail-Kontakt Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei dem jeweiligen Designer gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).